ืืืืจ ืืชืื: ืขืืื ืืงืืืฉ 11
ืืขืืื ืืืขืจืื ืืืื ืืฉืืืช ืืื ืื ืคืชืืื, ืืืฉ ืืืืื ืชื ืืืื โ ืืืช ืืกืืกืื. ืืื ืื ืืืืจ ืืืื ืืื ืืฉื ืื ืชืขืฉื ืืื ืชืคืขื. ืฉืืืช ืืืื ืื ืืื ืงืืืืช ืืจืื ืืขืืื, ืืื ืืจืื ืืชื ืืกืคืจ ืืืฉืจืื.
ืืืื ื ืชืืื ื ืืชืืฆืืืช ืฉื ืืืื ืื ืืืขืจืื:
ืื ืงืืื ืืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืช ืืืชื ืืกืคืจ ืืื ืืืฆื ืืืื, ืฆ'ืจืืก ืืจืืืื (1809-1882), ืืืขื ืืืืงืจ ืืืข ืืจืืื, ืืฉื ืช 1871, ืืช ืกืคืจื "ืืืฆื ืืืื" ืฉืื ืืื ืืชื ืืืคืืจืฉ ืฉืืืฆื ืืืื ืืืงืืฃ ืืื ืืื ืงืืืื ืืื, ืืืคืจื ืืื ืืชืคืชืื ืืืืื ืืืฉืคื ืืื ืืฉืืื...
ืขืื ืืขืื ืืจืืืื ืืืืงืจืื ืื ืืื ืืืื ืื ืืืืข ืฉืืจืจ ืืืืง ืงืืื ืืชืืื, ืืืืืืื ืืชืจืืฉ ืชืืืื "ืืืจืืจื ืืืืขืืช" โ ืื ืืืืงืื ืฉืืจืืื ืืืืืจืื ื ืืืืื.
ืชืคืืกืชื ืฉื ืืจืืืื ืืืขืชืงื, ืื ืืืื ืืืฉืงืคืชื, ืืชืืื ืืืืกืื ืืืืจืชืืื ืืืื ืืืื ื "ืืจืืืื ืืื ืืืจืชื".
ืขื ืคื ืชืคืืกื ืื, ืืืืจื ืืื ืืฉืืช ืืืืืงืช ืืืืขืื ืขืืืื ืื ืื ืืืชืื ืืืงืืืืื ืืื ืืื ืืืืืช ืงืืื ืฉืื ืฉืืจื ืืืืง ืืืืืืืชื.
ืชืคืืกื ืื ืืืจืื ืฉืืืื ืืื ืจืง ืืขื ืื ืืฉืืืจื, ืืคืืขื ืืืืฆื ืืื ื ืืื ืฉืื ืืืื ืืืฉืืง ืืขืืื ืืื - ืฉืจืง ืืืืง ืฉืืจื - ืืืื ืืงืืืืื ืื ืขืืื.
ืืกืืฃ ืืืื ื-19 ืืืชืืืืช ืืืื ื-20 ืืืื ืชืืจืชื ืฉื ืฆ'ืืจืืก ืืจืืืื ืืืชืคืฉื ืืืืืงืื ืืืืืื ืจืืืื, ืืขืืชืื ืืืืืืืช ืคืจืฉื ืืช ืืืขื ืืช ืืืื. ืืืืืื ืืื ืืื ืคืจื ืกืืก ืืืืืื, ืื ืืืื ืฉื ืืจืืืื, ืืฉื ืืช ื-80 ืฉื ืืืื ื-19, ืืจืืื ืืช ืชืืืจืืืช ืืจืืืื ืืืืข ืืช ืืืื ื ืึตืืึผืึตื ึดืืงึธื (Eugenics), ืฉืคืืจืืฉื ืืฉืืืช ืืืื ืืื ืืฉื.
ืคืืืืกืคืื ืื ืืฉืคืืขื ืจืืืช ืขื ืืจืื ืื ืื ืืฆืืช ืืคืืชืื ืชืืจืช ืืืืข ืืืขืืงืจ ืืืืฉืื ืชืืื ืืช T4 - ืืืชื ืกืื (ืืจืื ืืช: Aktion T4), ืืืฆืข ืืืื ืฉื ืขืจื ืืืืื ืฉืืืื ื ืฉื ืื ืืฆืื ืืืจืื ืื (1939 โ 1941), ืื ืืขื ืืืืกืื ืื ื"ืื ืืฉืืจืื" ืืืืืื ื"ืืืืืจ ืืืืข ืืืจื". ืืชืืื ืืช ืื, ืฉืืชืืกืกื ืขื ืืืืืืืืืืื ืื ืืฆืืช ืืืืขื ืืช ืืขื ืขืงืจืื ืืช ืืืืื ืืื, ืจืฆืื ืื ืืฆืื ืืืืฆืขืื ืฉืื ืื, ืืจืืืช ืชืื ืืืื, ื-90 ืืืฃ ืืจืื ืื ืฉืกืืื ืืคืืืื ืืืคื ืืื, ืืืืืื ืืืืืื ืื ืืืืืช ืืจืื ืืืช ืืื ืืงืฉืืื ื ืคืฉืืื. ืจืขืืื ืืช ืืืืฆืขืื ืฉืืืฉืื ืืชืืื ืืช ืื, ืฉื ืืืื ืขื ืืื ืื ืืฆืื, ืืืขืชืงื ืืฉืื ืืืืืจ ืืืชืจ ืืืืฆืข ืืฉืืืช ืืืืืืื.
ืืืืืืืืืืื ืื ืืฆืืช ืืืืชื ืืื ืืืื ืืืฉ ืื ืคืืื ืื ืืขืฉืืช ืืขืืื, ืืืคื ืฉืืืืืจ ืขืฆืื ืืชื ื"ืืืื ืงืืืคืฃ" ืื: "ืืฉ ืจืง ืืจืคื ืืืช: ืืืืื, ืขื ืืฃ ืืืืชื ืืืืงืืื ืฉื ืืื, ืืืืื ืืขืืื. ืืืืื ืืื ื ืขืื ืืืืชืจ: ืืืืื ืข ืืขืฉืืช ืื."
ืืืืขืช ืืขืืื ืื ื ืขืฆืจื ืืื, ืืืืฉืื ืฉืืืื ืืื ืืขื ืืืื ืืืจืฃ ืืฉืชืืจืื ืขืื ืืืืื ืืงืื ืืืื
ืฉื ืืจืืื ื'ืื-ืึผึถืึถื ืึผืึนืงืืกื ืืืื ืืืื ืืืคืจืืงื ื.
ืืืืกืืืจืืื ื'ืืืืก ืืืืืื ืืฆืื ืืกืคืจ "ืืขืจืืช ืฉืืืืื ืืจืชืงืืช ืื ืืืืกืืืจืื" ืืช ืืืืจืื ืฉืืืงืืกื ืืืืฉื ืืื, ืืื ืื ืงื ืืืืืื, ืืืืช ืืืืื, ืกืืืื, ืืขืืืืช, ืืฉืืืฉืื ืืฉืืื ื ืจืฆืืืืช. ืืงืืกืจ ืืฉืขืืจ ืฉื ืืจืคืืืืืงื ืืืจืื-ืืคืจืืงื ืืช, ืืฆื ืืช ืขืฆืื ืขื ืืืื ืื ืืฉืืื ืืืฆืืืจ 1986.
ืขืื ืืชืืืขื ืชืืืจื ืืช ืืืืืจืืืช ืืืคืืฆืชืืช ืฉื ืืฉืืจื. ืืื ืืืืืื ืืฉืขืืจ, ืคืืืืค ืืื ืืืืืกื, ืกืืคืจ ืฉืคืขื ืืืจื ืื ืืืืื ืืืืงืืกื ืืจืืื ืืืืืืช. ืืื ื ืืจืืฉืืช ืืืืชื ืืืคืช ืืื ืฉืืงืืกืจ ืฉืืจ ืืืืจ ืืงืืจืืจ ืฉืื.
ืืขืฉืื ืืืืืืืขืื ืฉื ืืืงืืกื โ ืืืื ืื ืืืื ืขื ืคื ืชืืืจืืืช ืืืจืืืื, ืื ืืืฆื ืืืื ืืืงืืฃ ืฉืืืื, ืืื ืฉืื ืืชืืื ืืื ืชืืืืืืชืื ืืืขื ืืืื???
ืืืขื ืืื ืืฉืืช ืื ืืืืืืช, ืืื ืจืง ืืืจืืช ืืื ืืฉืืื ืืช ืืืืืขื.
ืื"ื ืืงืืืฉืื ืืืืจื ืืช ืืืื ืืื ืืฉื ืืืืืขืชื ืืืื ืืืจื ืืืฉื ื (ืืกืืช ืืืื ืคืจืง ื ืืฉื ื ื) ืฉืืืช ืืกืืืืช ืืืืืืช ืขืฆืืืช ืืื - ืฉืื ืืขืฉื ืืื ืขืฆืืืช ืืืื ืืืื ืชืจืืืืืช. ืืืขืื ืื ืืืจื ืืืืจื (ืืืกืืช ืืืืื ืืฃ ืงืื ืข"ื), ืืืจ ืขืืื: ืืืจ ืชืืจื ืขืืจ ืืื ืืืืจ, ืืื ืืขื ืืืจื ืืื - ืืืืจื ืฉืื ืืขืฉื ืืื ืขืืจืืช ืืืื ืืืื ืฉืืืืื.
ืื ืชืืฆืื ืฉื ืื ืืื ืื โ ืื ืืื ืื ืืคื ืืชืจืืืช ืืืขืจืืืช.
ืืชืจืืืช ืืืขืจืืืช ืคืฉืื ืืช ืืจืื, ืืืชื ืืืืืืช ืืืืืืช ืฉืฉืงืื ืืืืื ืื ืืืืืงื ืืช ืขืฆืื ืืืืื ืืืขืฉื. ืืขื ืืืจืื ื ืฉืืื ืืืื ื ืื ืืืจ ืืืืชืจ ืืืืืืื ืืืืชืจ โ ืืืืื ืฉืขื ืื ื ืืจืืชื ืืื ืื ืจืืืง ืืืจืืื ืืืคืจืืงืื ืืืงืืกื, ืฉื ืืื ืืชื ืืื ืืืืืช ืืจืฃ ืืื ืืืกืจ ืืื ืขืจืืื, ืืื ืื ืืจืง ืขื ืืื ืขืฆืื โ ืื ื ืืืคืกื ืขืื.
ืชืืจืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืืชืื ืืืืืืืชืื ืืืืืื ืืช ืืืืืชื ืืืื ืกืคืืจ ืืงืจืื ืฉืงืจื ืืืงืจื, ืืืืืืืื ืขื ืฉืื ืื ืชืคืืกืช ืืืืื ืืขืจื ืืื ืืืื ืืขืจื ืงืืืฉ ืืืงืืืฉ ืืขื ืืื.
ืืืืจื ืืขืจื ืืืืื ืืขืจื ืขืืืื ืืืจืืื ืขื ืืื, ื ืืืข ืืืฆืืืื ืืืืืงื "ืืื ืืื" (ืืืงืจื ืื, ื), ืืืืงืื ืฉื ืชื ืืช ืืืืื ืืื ืืืืืช, ืืื ืงืืืฉ ืืช ืงืืืฉืช ืืืืื ืืขืจื ืขืืืื. ืืื ืืื ื ืชื ืืช ืืืืื ืืืืฉ ืืืงื ืื ืืืขื ืืื, ืืืช ืืื ืฉืื ืืื ืฉืืื ืืงืืืฉื ืื ืฆืืืช ืงืืืฉืช ืืืืื.
ืืื ืืฆืขืจ ืืจืืืช ืืืจืื ืฉืืืืืื ืืช ืืืืืื ืืืืจืืช ืืืช ืฉืืืืื ืืืชื ืืืืื ืืืชื ืกืคืจ ืฉืื ืืืืืื ืขื ืขืจื ืืืืื ืืชืืืืช ืืืืื.
ืืืช ืืกืืื ืฉื ืกืืื ืืช ืืืชืืืืืช ืืงืจื ืื ื ืื ืืขืจ ืื ืคืืืชืื, ืื ืืฉืืื ืขืจื ืืืืื, ืืืื ืชืืืืช ืืืืื, ืืฉืืื ืื ืืืืืช.
ืื ืืืจื ืฉืืืื ืืช ืืืืื โ ืืจืืฆื ืืช ืืืืช ืืืืื, ืืืื ืืฉืืื ืืช ืืืืื ืืืงืืืืช ืืืืื ืฉืืืืืื ืขื ืชืืืืช ืืืืื ืืืืจืชื. ืจืื ืืชื ืืกืคืจ ืืืื ืืงื ืื ืืงืฆืืข ืงืจืืืจื ืืชืืืืช ืืืื, ืชืืืืช ืืืื ืฉืืืืื ืืืชืขืฆื ืืจืื ืืื ืฉืืขื ืืช ืขืืจืืช ืืืื ืืืื ืฉืืืืื ืืจืืืื....
***
ืืื ืืืืืื ืืืืขื ืื ืืืืืืื ืฉืืืจืืช ืฉืืืืื ืืืืืงืื โ ืื ืฉืืจ ืชืืจื ืืืฆืืืช ืืื ืืืืจื ืืืื ืฉืืืื.
ืืืืขื ืืืืืื ืืืืืขืจืฅ ืืคื ืขืฉืจืืช ืืืืื ื ืื ืฉืื ืืจืืื ืืขืืื, ืืืจืืช ืื ืื ืฉืชืจื ืืืืข, ืื ืงืืื ืืช ืืืืื ืืืืืข ืื ืืืจื ืืืชื.
ืืื ืฉืืืื ื ืคืืจ ื-18 ืืืคืจืื 1955 ืืืืช ืืืืืื ืคืจืื ืกืืื ืืฉืจ ืืขืืืจื ืคืจืื ืกืืื ืื ืื ื'ืจืกื. ืชืื ืฉืขืืช, ืืขืืืจื ืืฉืงืื ืืืฆืคื ืืืชืืื, ืืืืืื ืืืืขื ืืย ืืืืื ืืื ืฉืื ืฉืคืฉืื ืจืฆื ืืืืืช ืงืจืื ืืืืฉ ืืืืื ืืคืขื ืืืืจืื ื. ืืคืชืืืื ืชืืืก ืืืจืื ืฉืืืฆืข ืืช ืื ืชืืื ืืืจื ืืืืืช ืืืื ืฉืืืื, ืืืืื ืืืืฅ ืืช ืืืื ืฉื ืืืืื, ืืืืื ืื ืชืืื, ืืื ืืืฆืื ืืช ืืืื ืฉื ืืื ืฉืืืื ืืื ืืืืืง ืืืชื, ืืื ืืืงืื ืืืื ืืก ืืช ืืืื ืืืจื ืืืงืืื ืืืืืืืืช, ืืืจืื ืคืฉืื ืฉื ืืืชื ืืืงืื ืืืจโฆ ืืฆื ืฆื ืช.
ืืฉื ืืืืข ืื ืืืจ โ ืื ื ืืืจืื ืืช ืืืืืจ ืืืฉืื ืืืืืขื ืืืืื.
ืืืจืื ื ืคืืจ ื-2007. ืืื ืืฃ ืคืขื ืื ื ืชื ืืช ืฉืืจืืืช ืืืื ืฉื ืืื ืฉืืืื - ืฉืืื ืชืืื ื ืืชื ืืืืืง ืืื ืืงืืืื ืืืืขืืช โ ืืืฉืคืืชื. ืื ืฉื ืฉืืจ ืืืืื ื ืืฆื ืขื ืืืื ืืืืืงื ืืคืชืืืืืืช ืืืื ืืืจืกืืืช ืคืจืื ืกืืื.
ืื ืืขืฉืื ืืื ื ืืืขืื ืืื ืืื ืื, ืื ืืืื ืื ืฉื ืืชืจืืืช ืืืขืจืืืช ืื ืืืจื...